С 2003 года я мечтал увидеть Киев, а моя странная тяга к городу и Андреевскому спуску началась в 1998 году после прочтения стихотворения одного талантливого переводчика и поэта Аллы Всеволодовны Шараповой.
Андреевский спуск
("Дни Турбиных", Лариосик)
Зимой мудрено не упасть на Андреевском спуске.
Какая вы милая с бантом и в праздничной блузке!
Спешил к вам, затылок ушиб и расквасил колено:
Не стоек, непрочен и ростом не вышел, простите,
Но все-таки я подымался, хватался за стены...
Я вот вам принес. Своих витязей вы угостите.
Привет от Житомира стольному граду, Елена!
Как странно смешались немецкий, украинский, русский!
Бушует, взвывает метель на Андреевском спуске.
Все время стреляли, потом вы играли Шопена
При слабенькой свечке. Зачем так дрожат ваши пальцы?
Конечно, вы знаете, я человек не военный,
Я пить не умею... Смотрите-ка, ишь разболтался!
Но мне вот сейчас показалось... Вам больно, Елена?
А все же я смелый! Ведь улицы в городе узки
И скользко, особенно здесь, на Андреевском спуске.
Нет, вы не виновны, вас первой коснулась измена -
Зачем же мне Троей над стольным повеяло градом?
Простите меня, я чего поопрятней надену,
Чтоб не было стыдно под елкой сидеть с вами рядом.
Нас предалим, милая. Скользко, темно... Я люблю вас, Елена.
А вот и несколько фотографий Андреевского спуска, только летние. У кого есть зимние, прошу выложить, хоть парочку, в комментариях. Спасибо!
читать дальше