18:13 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
30 - 32. УД.

Спойлеры для тех, кто ещё не смотрел.

Начиная с 30-й серии всёчитать дальше
Ещё.
Поскольку в Китае всё не так спокойно, как в АУ-Багдаде, некоторые темы воспринимаются резко, особенно из-за последних новостей. Меня цепанула тема с контролем интернета сверху правительственными органами. Неоднократно звучало из уст сотрудников Спецотдела, к которым у зрителя исключительно позитивное отношение, и, следовательно, от них всё будет впитываться, - "Удалите эти сообщения, вы же можете. Удалите эту информацию, сделайте своими силами. Люди будут паниковать, им не нужны негативные новости. Вы правительство, сделайте это." Ну, понятно, да?

Из правильных фраз, из правильных картинок зритель делает выводы незаметно для себя. Внедрение идёт или в лоб, что заметно и раздражает, но запоминается, либо ненавязчиво и мельком, причём детали внезапно всплывают такие, которые не были видны глазом и не слышны ухом, но подсознание их сняло.
Пример - в общественных помещениях в городе Дракона расставлены огнетушители. Про такой элемент декорации на съёмочной площадке можно было не вспоминать, ну фигня же, там мелькают они пару раз. НО. Это правило - в общественных местах должны быть огнетушители. И они там есть, какой бы фентезятиной не занимались на съёмочной площадке. Есть правила и они должны выполняться всегда. Огнетушителем нельзя сражаться с зомби, для этого подойдёт перьевая палка для смахивания пыли. Интернет должен быть ограничен и цензурирован. У каждой вещи свое применение. Каждый винтик должен быть закручен по самую головку.

Мне пора заводить тэг #СПГС в УД?

@темы: инь-ян-хрень, Таки медитативненько..., Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Guardian

16:10 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:21 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Мимика. Очки в тонкой металлической оправе. Закатанные рукава.
Дожили, киндер майне, - актёр Чжу И Лун косплеит профессора Шэнь Вэя.

Я уже постила эту рекламу, но как можно мимо пройти и не зависнуть в очередной раз, а?

22.09.2018 в 10:23
Пишет ladyxenax:

Прекрасное утром
Madam Figaro



Прекрасен! Что-то меня не покидает ощущение, что это развратная фотосессия Шэня. Это все из-за очков.
читать дальше

@темы: Bai Yu, Guardian, Zhu Yi Long, Бай Юй, Дорама+, Зайсы-китайсы, Кино, Чжу И Лун

12:49 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:36 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Там внутри очень красивое, очень. И переводы такие чудесные!
Вышло 25 серий из заявленных 70-ти, переведены пока три.
Но оно очень красивое!

21.09.2018 в 22:14
Пишет Турмалин:

Песнь о небесах | The Rise of Phoenixes | 天盛长歌: трейлер + OST
АПД. Оба переведены :)



+ 1

Огромное спасибо Дмитрию за перевод, а Treismor Gess -- за контакт с переводчиком :)
______________________

было

URL записи

@темы: Дорама+, Зайсы-китайсы, Кино, Новости культуры, Случайная находка, Таки медитативненько..., инь-ян-хрень

22:29 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:30 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Всего лишь ролик к игре. К игре. Ролик.
Прекрасный и поэтичный.
И особенно на 00:58, когда слышен чаячий ор. Ну просто чаячий ор)))


Ору, потому что!

Если не доступен ВК, то вот. И разрешение получше.
читать дальше

@темы: инь-ян-хрень, Чжу И Лун, Таки медитативненько..., Zhu Yi Long, Guardian

17:42 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:41 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Азиатский шоубиз такой азиатский - 2

Рейтинги трансляций, рейтинги и всегда рейтинги. На них смотрят, их обновления ждут создатели сериалов, ими размахивают в соцсетях. За них сражаются и их стремятся достигнуть.

Для новой серии онгоинга опуститься в текущем рейтинге чревато многим. В Корее могут и сценарий переписать или переснять эпизоды, подстраиваясь под реакцию зрителей. То есть, в данном случае, рейтинг можно изменить, молниеносно отреагировав на запросы публики.
В Китае по-другому технически - всё снято заранее, полный постпродакшн, лакировка и одобрение цензурного комитета, лишь тогда сериал допускается к эфиру телеканала. Веб-сериалам немножко проще, к ним относятся как к чему-то не очень солидному и потому могут смотреть сквозь пальцы, что там внутри наснимали. Создатели таких сериалов всегда имеют отмазку - "а нам не хватило денег на крутые декорации, а у нас маленький бюджет для супергуперпупер спец-эффектов, а мы вам ничего не должны,потому что вы нам денежки не платили, а что хотим, то и показываем". Или типа того.

Так наш любимый нежно и трепетно Guardian ни разу за время трансляции и после не попадал в десятку лучших, поэтому его реальное размещение в рейтингах скрывается от меня миллионами строчек мелкими затейливыми иероглифами.

И вот тут очень интересное.
Сериала в лучших десятках не было, а наши парни - были.
Чжу И Лун 5 (пять) недель занимал первое место в десятке популярных актёров. Это круто, учитывая ветренность (чуть было не написала ветрочекучесть, ендшульдигунг) зрителей. Бай Юй при этом поднимался на максимальное для себя шестое место. На шестой неделе ( даты оценивания 30.07. - 05.08.2018, ровно неделя после эфира последней серии) Чжу И Лун был на втором месте, уступив Лухану. Бай Юй покинул десятку. Потом и Чжу И Лун пропал из рейтингов.
Его новая дорама рейтингами оценивается очень слабенько.
Но как, Холмс? Актёры в десятке, а сериал где? /голосом белокурой Жози/
Зрители демонстрируют своё родство с рыбкой Дори.
Всё.




Сик транзит.

@темы: Чжу И Лун, Фото, Новости культуры, Кино, Зайсы-китайсы, Дорама+, Бай Юй, Zhu Yi Long, Guardian, Bai Yu

15:03 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:19 

lock Доступ к записи ограничен

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:54 

lock Доступ к записи ограничен

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:45 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:13 

lock Доступ к записи ограничен

Jacky C
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:58 

lock Доступ к записи ограничен

4aika
каждому дано не по уму
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:14 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:17 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
08:57 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:24 

lock Доступ к записи ограничен

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:35 

lock Доступ к записи ограничен

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Name ai ni wei shenme

главная